ELLE MAGASINE sur internet / callan et lara

coucou je viens de trouver ça sur internet :

pour ceux qui se posent la question pour callan et lara : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour le lien lilie, c'est intéressant à lire même si il y a des erreurs car Callan a eu un accident en 2004 et non pas 2003, et ce n'est pas Anita Shepperd (on est pas dans grey's anatomy) mais Sheppers.

lol je sais je me suis dis la même chose !!

liniz a écrit:

Merci pour le lien lilie, c'est intéressant à lire même si il y a des erreurs car Callan a eu un accident en 2004 et non pas 2003, et ce n'est pas Anita Shepperd (on est pas dans grey's anatomy) mais Sheppers.

Désolée de te contredire Liniz, mais c'est bien en 2003 que Callan a eu en son accident; le 28 décembre pour être exact. Bon je te l'accorde, on était presque en 2004, mais pas encore! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

dine99 a écrit:

Désolée de te contredire Liniz, mais c'est bien en 2003 que Callan a eu en son accident; le 28 décembre pour être exact. Bon je te l'accorde, on était presque en 2004, mais pas encore! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'était pour voir si vous suiviez, bon à ce que je vois yen a qu'une qui suit ! (dit celui de mauvaise foi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ), plus sérieux je pensai que c'était arrivé début 2004...ba je me suis trompé.

L'erreur est humaine! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tu as déjà vu l'article d'un magazine australien paru en 2004 qui raconte beaucoup de détails de son accident, et où on voit des photos de sa voiture?!

Je n'ai pas fait attention si quelqu'un l'a déjà posté sur le forum...
Je pourrais le poster si tu veux...

Ah moi ça me dit rien l'article dont tu parles dine99, tu pourras le mettre à l'endroit adapté et me prévenir en mp une fois fait (Si ça ne te dérange pas ^^) Merci d'avance.

Ça serait pas cet article par hasard ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si si c'est bien cet article! Je n'avais pas vérifié s'il était sur le forum...

Donc c'est dedans qu'ils disent que son accident a eu lieu de 28 décembre 2003.

Je m'étais amusée à traduire cet article en Français, dans le cas où un jour je ferai un site sur Callan...

Est-ce que je peux poster ma traduction à la suite de l'article?! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ça permettra à certains de réaliser la violence de son accident et l'importance de ses blessures. (Heureusement, il s'en est bien remis depuis!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] )

Jodie a écrit:

Ah moi ça me dit rien l'article dont tu parles dine99, tu pourras le mettre à l'endroit adapté et me prévenir en mp une fois fait (Si ça ne te dérange pas ^^) Merci d'avance.

Jodie, je ne suis pas sûre mais du coup je crois que tu as du voir le lien vers l'article que Liniz à ajouter, non?!

La fonction "Editer" dine99, ça t'éviteras de poster deux messages de suite.

Et oui tu peux poster la traduction en Français dans le sujet approprié.

Oui j'ai vu l'article et les photos, mais j'ai rien compris expdr

Merci Liniz pour l'astuce! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Jodie, je pense que maintenant si tu retournes voir le lien, tu comprendras mieux!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci miss je vais aller lire ça ^^