AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Contactez-nous  Connexion  

Partagez | 
 

 Costa dit que...

Aller en bas 
AuteurMessage
Réa
401-
401-
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3291
Date d'inscription : 10/02/2007

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Alan Bolton - Matt Logan - Charlie Bird
Quel est votre personnage féminin préféré? : Sarah Livingston - Katerina Ioannou
Quel est votre couple préféré?:

MessageSujet: Costa dit que...   Jeu 9 Jan 2014 - 2:02

Dans l'épisode 6 de la première saison :  Costa prend de la nourriture dans le frigo des Poolos pour venir en aide à Chaka et sa famille. Nick lui dit qu'il n'a qu'à piller son propre frigo, et là son cousin lui répond que sa mère est trop mauvaise cuisinière. Est-ce que Helen Bordino n'est pas traiteure ? Si c'est bien le cas, elle cuisine bien...normalement  (lol) .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jodie
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2766
Age : 34
Localisation : Dans la lune ^^ sur la planète Liniz expdr
Date d'inscription : 23/06/2006

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Nick et Bolton xD (Et aussi Drazic ^^)
Quel est votre personnage féminin préféré? : Jodie & Linda :P (Mais aussi Kat :))
Quel est votre couple préféré?: Tu veux savoir ? Tu sauras pas ^^ A votre avis xD

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Jeu 9 Jan 2014 - 6:12

Oui c'est l'un des nombreux ratés d'Hartley Wink On a rigolé avec Liniz en l'entendant dire ça ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lacity.forumotion.com/
Draz
401-
401-
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1617
Age : 41
Localisation : Verdun 55
Date d'inscription : 22/04/2005

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Declan
Quel est votre personnage féminin préféré? : Katerina
Quel est votre couple préféré?: Charlie & Kat

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Mar 14 Jan 2014 - 7:12

Oui bien vu c'est vrai que c'est très drole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Treymore
401-
401-
avatar

Nombre de messages : 747
Age : 31
Date d'inscription : 12/01/2008

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Alan Bolton
Quel est votre personnage féminin préféré? : Mai Hem
Quel est votre couple préféré?: Ryan/Sarah

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Jeu 23 Jan 2014 - 1:42

J'avoue c'est chaud cette incohérence  (lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
punky
51-100
51-100
avatar

Masculin
Nombre de messages : 58
Age : 36
Date d'inscription : 02/01/2010

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Bolton
Quel est votre personnage féminin préféré? : Danielle
Quel est votre couple préféré?: Nick / Jodie

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Ven 24 Jan 2014 - 1:52

Incohérence oui et non. Costa peut très bien dire cela sur le ton de l'humour (pour simplement justifier le fait qu'il se serve dans le frigo de Nick) ou alors parce que véritablement, il n'aime la cuisine de sa mère (tous les traiteurs ne sont pas forcément bons). Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Réa
401-
401-
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3291
Date d'inscription : 10/02/2007

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Alan Bolton - Matt Logan - Charlie Bird
Quel est votre personnage féminin préféré? : Sarah Livingston - Katerina Ioannou
Quel est votre couple préféré?:

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Ven 24 Jan 2014 - 4:31

Oui tu as peut-être raison punky. On ne saura jamais ^^. À moins de réinterviewer Salvator. Et puis il ne s'en souviendrait probablement pas le pauvre. (lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poseuraddict
11-20
11-20
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13
Age : 32
Date d'inscription : 23/04/2015

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Jeu 23 Avr 2015 - 21:09

oui mais attention,les incoerences sont peut etre juste le doublage mal traduit...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
punky
51-100
51-100
avatar

Masculin
Nombre de messages : 58
Age : 36
Date d'inscription : 02/01/2010

Vous
Quel est votre personnage masculin préféré? : Bolton
Quel est votre personnage féminin préféré? : Danielle
Quel est votre couple préféré?: Nick / Jodie

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Jeu 23 Avr 2015 - 22:06

poseuraddict a écrit:
oui mais attention,les incoerences sont peut etre juste le doublage mal traduit...

Je ne pense pas. Lors de la scène en question, au tout début de la série rappelons-le, le personnage de la mère de Costa n'avait pas encore fait son apparition à l'écran. Les scénaristes n'avaient donc pas suffisamment travailler le rôle Helen Bordino et encore mois anticiper sur le fait qu'elle sera présentée, quelques épisodes plus tard, comme travaillant dans la restauration. Inutile, selon moi, de chercher plus d'explications. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poseuraddict
11-20
11-20
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13
Age : 32
Date d'inscription : 23/04/2015

MessageSujet: Re: Costa dit que...   Mar 28 Avr 2015 - 17:57

ah d'accord bien vus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Costa dit que...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Costa dit que...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hartley Coeurs A Vif :: 
En classe
 :: Les incohérences de tournage et doublage
-
Sauter vers: